My name is Mariana Hernandez, I am an English, French and Spanish interpreter and translator.
"Mariana is without question the best interpreter I have worked with in over 15 years of conducting international training and consultancy. I have the highest personal and professional regard for her, and recommend her without hesitation."
Linnea Renton, independent consultant on HIV, gender and human rights.
"Mariana's mastery of language is unquestionable and this is coupled with genuine professionalism and a warm, engaging personality. Beyond translation, Mariana is able to provide you with the insights behind the words - those all important A-Ha! moments that make the difference for the business. I would recommend Mariana without reservation."
Mark Steele-Mortimer -Director, The Grove Partnership
"I have never worked with someone who was so professional, polished, quick, accurate and delightful to work with in a multi-cultural setting. She made everyone feel at ease and the translation was so smooth I did not even feel like someone was translating for me during interviews and discussions – it felt like a very natural dialogue."
Jeffrey A. Hoffman, Ph.D. / Chief Executive Officer / Danya International, Inc.
"The quality of her work has been praised by the native Spanish-speaking people who reference our documents. They have highlighted her creative translation for our acronyms to indicate that she accurately captured the concept."
Ron Doyle - G.R.E.A.T. Program Manager, Institute for Intergovernmental Research
""I was impressed not only by the quality of Ms Hernandez's work, but also by her professionalism. Some of the meetings lasted much longer than expected, but Ms Hernandez impressed us all by maintaining the quality of her work as well as her pleasant demeanor."
Yuki Takemoto (Ms.) - External Relations Officer, Cosponsor Relations and Governance, Management and External Relations Branch, UNAIDS Geneva
"Mariana's work is proficient and exact, and her choice of words is the adequate vocabulary for the conference at hand. Her disposition to work as a team member is also very good, quite professional.
She manages the three languages, Spanish, English, French indistinctively."
Ute Jokisch Gaede - President / Founder at Komunicare, S.A. de C.V.