Je rends la communication possible entre des personnes qui ne parlent pas la même langue et qui appartiennent à des cultures différentes.

Je m'appelle Mariana Hernandez et je suis interprète et traductrice en anglais, espagnol et français.

services

Interprète

Excellentes capacités relationnelles, capable de nouer des liens facilement.

Capable de transmettre les émotions et l'intensité de la voix, au delà des mots

Voix douce et claire.

Bonne articulation.

Langues maternelles : français et espagnol.

Hongrois : niveau B1 (Cadre européen commun de référence).

Traductrice

Capacité journalière: 3 500 - 5 000 mots

Utilisatrice habilitée et certifiée de l'outil de TAO MemoQ (compatible avec Trados).

Langues maternelles : français et espagnol.

Excellentes compétences en rédaction.

Lectrice passionnée.

Hongrois : niveau B1 (Cadre européen commun de référence).

Pays où j’ai travaillé
Sujets principaux

clients

Pourquoi travailler avec moi?

Parce qu'à moi aussi, il me tient à cœur de rendre notre monde meilleur!

Je suis née et j'ai grandi en France.

J'ai vécu plus de 20 ans en Amérique latine.

J'ai étudié aux États-Unis.

Je réside actuellement en Hongrie.

J'ai travaillé dans 10 pays aux quatre coins du monde.

Je possède 15 ans d'expérience.

Je suis spécialiste en développement international et en entrepreneuriat social.

J'ai étudié les sciences politiques.

Ma touche personelle: mon amour profond de la langue et des mots.